Wenn du den key der Orange Box aktivierst werden alle 5 Spiele (Hl2,Ep1,Ep2,Tf2 und Portal) auf dem Account hinzugefügt. Du musst aber keines davon installieren, also kannst du EP2 auch als einziges installieren, nach dem aktivieren dürfte sich der Installations Dialog öffnen wo du auswählen kannst welche Spiele sofort installiert werden sollen oder halt nicht.
Da du Hl2 und EP1 bereits besitzt, bekommst du die ins Steam Inventar, dort kannst du die nem Freund geben.
