Ich hätte auch im Half-Life (1) Unterforum vorher nachsehen sollen, da gab es ein ähnliches Thema - und überhaupt, dort hätte mein Thread besser hingepasst als hier. Hach, es ist schon spät und ich war diesmal in Bezug auf HL ungeduldig..
Danke, dass mir der Ärger für meine Missetaten erspart blieb, ich glaube in anderen Foren kämen nur Posts à la "Benutz die SuFu" oder "falsches Unterforum". Nein wirklich, Danke für die Freundlichkeit, sowohl an Jasiri, ans ganze HLP Team und auch an die ganze Community. (:
Man merkt, ich war länger nicht mehr hier richtig aktiv, ich muss erstmal wieder klar machen, wie geil HL und das HLP denn ist
So, da ich jetzt weiß was Sache ist bezüglich der Stimmen, hier eine ergänzende Frage:
Wird das bei Opposing Force und Blue-Shift auch so sein, dass menschliche Stimmen in der deutschen Version, auch wenn ungeschnitten, nicht existieren?
Ich befürchte fast ja, denn wieso sollte man deutsche "Menschenstimmen" aufnehmen, wenn diese sowieso geschnitten und durch Roboterstimmen ersetzt werden?
Gibt es einen Workaround, um (englische) Menschenstimmen in eine deutsche, ungeschnittene Version einzufügen?
