Die Website Podcast17.com konnte ein rund 30 Minuten langes Interview mit der US-amerikanischen Fernseh- und Theaterschauspielerin Merle Dandridge führen. Den meisten Lesern hier dürfte sie allerdings als Synchronsprecherin von Alyx Vance aus Half-Life 2 und den beiden Episoden bekannt sein. Gleich die erste Frage zielte darauf ab, ihr irgendein Detail zu einer kommenden Fortsetzung der Serie zu entlocken, doch mit einem kurzen "Ich wünschte ich könnte euch etwas dazu erzählen" wiegelte sie schnell ab. Anschließend kam das Thema nicht mehr auf.
Dafür erinnerte sich Dandridge zurück, als sie das erste mal für die Rolle von Alyx vorgesprochen hat. Das einzige Referenzmaterial war ein Bild von Alyx, mit der sie sich sofort identifizieren konnte. Immer mit dabei bei den Aufnahmen ist Valve-Autor Marc Laidlaw, die Sprecher der anderen Charaktere, wie etwa Harry S. Robins (Dr. Kleiner) oder Robert Guillaume (Eli Vance), habe sie allerdings nie persönlich getroffen. Alle Dialoge werden separat aufgenommen. Die Szene am Ende von Episode Two war für sie zweifellos die kraftvollste. Selbst gespielt hat Merle Dandridge Half-Life 2 nie, dafür fehle ihr laut eigener Aussage schlicht die Begabung. Das komplette Interview findet ihr unterhalb der News verlinkt.