Unter dem Namen
Portal: Prelude wurde vor einigen Monaten die von Fans kreiierte "Vorgeschichte" zu Portal veröffentlicht. Seither erfreut sich die Mod großer Beliebtheit, nicht zuletzt wegen dem hohen Maß an Professionalität mit die Entwickler zu Werke gegangen sind. Mit dem zweiten Patch, welcher unter der Versionsnummer 1.1.5 erscheint, soll das Projekt endgültig abgeschlossen werden. Seit dem erstem Release wurden über hundert Fehler behoben und unzählige Anpassungen in den einzelnen Maps gemacht. Da die Levels auch für routinierte Portal-Spieler durchaus fordernd sind, wurde dazwischen immer wieder am Schwierigkeitsgrad geschraubt.
Mit der neuesten Version hat die Mod nun auch noch deutsche Untertitel spendiert bekommen. Wer also Probleme mit den (extra für das Projekt aufgenommenen) englischen Sprechern hat, der kann ab sofort in den Optionen die entsprechende Einstellung treffen. Ansonsten umfasst der Patch hauptsächlich geringfügige visuelle Verbesserungen, spielmechanisch hat sich im Grunde nichts geändert bis auf diverse, kleinere Bugfixes. Wer die Mod bereits durchgespielt hat wird also keine Überraschungen erfahren, neue Spieler sollten aber natürlich zur aktuellsten Version greifen.
Jedem, der ein älteres Release von Portal: Prelude bereits installiert hat, empfehlen die Entwickler dringend die bestehenden Spieldateien zu löschen, da es sonst zu Fehlern kommen kann. Einen Patch von Version 1.1.0 auf 1.1.5 gibt es übrigens nicht, dieser wäre beinahe so groß gewesen wie der vollständige Installer und zahle sich daher erst gar nicht aus, so das Mod-Team.