|
|
|
›› Willkommen! ›› 101.325.364 Visits ›› 18.316 registrierte User ›› 33 Besucher online (0 auf dieser Seite)
|
|
 |
Half-Life 2: Episode Two Valve nimmt geschnittene Version zurück
21.10.2007 | 22:46 Uhr | von Trineas
|
30.518 Hits
104 Kommentare
1 viewing
|
 |
Wichtig: Die Umtauschaktion ist mittlerweile beendet, mehr Infos dazu hier.
Laut mehreren Berichten in diversen Spieleforen und einer News auf GBase.ch, bietet Valve Käufern der geschnittenen deutschen Steam-Version der Orange Box an, diese zurück zu nehmen, wenn der Kunde sich dafür eine ungeschnittene Retail-Version der Orange Box zulegt. Der Kaufpreis wird anschließend von Valve rückerstattet.
Zitat:
"Sollten Sie sich dazu entschliessen, eine UK-/US-Version des Spiels auf Ihrem Account zu registrieren, so kontaktieren Sie uns bitte nach Erhalt des Imports und wir werden Ihnen Ihren Steam-Einkauf der DE-Version umgehened rückerstatten."
| Valve wiederholt auch, dass die Version ohne die Einschnitte keine Freigabe von der USK erhalten hätte. Wer sich also entschließt, seine über Steam erworbene DE-Version der Orange Box mit einer ungeschnittenen Import-Version zu tauschen, sollte besser bereits vor dem Kauf mit dem Steam-Support in Kontakt treten und die genauen Konditionen abklären. Valve betont auch, dass normalerweise keine Spiele zurückgenommen werden und es sich hierbei um eine Ausnahme-Aktion handelt.
Ob es in Zukunft auch möglich sein wird, dass volljährige Deutsche die ungeschnittenen Original-Versionen der Spiele über Steam kaufen können, ist weiterhin nicht bekannt. Dem Half-Life Portal liegen dazu keine neuen Informationen vor.
| Genre: |
Ego Shooter |
| Engine: |
Source |
| Entwickler: |
Valve |
| Publisher: |
Electronic Arts |
| Release: |
10. Oktober 2007 |
| Plattform: |
PC, Xbox 360, PS3, Mac |
| Kaufen: |
Steam | Amazon |
|
|
Na das nenn ich doch mal anständig.
Hab mir bis jetz noch keine Version zugelegt, weil will die uncut version.
Muss jetz ma schauen wo ich sie mir bestell.
|
|
 21.10.2007, 22:50 Uhr |
|
|
|
Super Valve, einfach super, obwohl ich ned betroffen bin
|
|
| 21.10.2007, 22:50 Uhr |
|
|
|
Da werden sich einige User freuen.
|
|
| 21.10.2007, 23:28 Uhr |
|
|
|
Gilt das auch für die Retail-Kunden?
Hab mir die Orange Box am Samstag bei Saturn gekauft, in der Annahme, dass die Zensuren nur bei deutschen IP-Adressen vorgenommen werden.
Ich als Österreicher ärgere mich schon, dass die USK-Version bei uns (dachte das hängt von den Updates und der jeweiligen IP-Adresse ab, ob was zensiert wird oder nicht) genauso zensiert worden ist.
Habe zwar jetzt einen Patch für Episode Two runtergeladen, der auch funtkioniert, aber damit die Leichen nicht verschwinden, muss ich die Cheatkonsole aktivieren... und somit werden keine Achievements mehr mitgerechnet. 
*edit* Sehe grad, da steht Steam-Kunden, fürchte damit werde ich weiterhin mit den Patches arbeiten müssen.
Oder die Leute vom Steam Support könnten das ändern.
Ich bin ja sicher nicht der einzige österreichische Kunde, der drauf reingefallen ist.
Wenn wer Ratschläge hat, bitte eine PM an mich senden!
DANKE!
|
|
| 21.10.2007, 23:35 Uhr |
|
|
|
hab heute Valve eine E-Mail geschickt hab auch die Retail und leben in Österreich. Mal sehen was raus kommt....
|
|
| 21.10.2007, 23:43 Uhr |
|
|
|
die leichen verschwinden in der us und der de version... hat performance gründe
|
|
| 21.10.2007, 23:44 Uhr |
|
|
|
ja aber uncut verschwinden sie so nach 20 sek oder so
bei der Cut-Version verschwinden die umgehend.
|
|
| 21.10.2007, 23:47 Uhr |
|
|
|
@bpewien ; mir gehts genauso, kannst mir ssagen woher du den uncut patch hast und wie der fuznt ?? ich ärgere mich sowas von
|
|
| 21.10.2007, 23:56 Uhr |
|
|
|
kann jemand gleich einen passenden link zum bestellen?
wie ist das eigentlich wenn ich mir eine uncut Version in Österreich bestelle? die ist deutsch und uncut,aber im Artikel ist nur die rede von einer UK-/US-Version...kann da mal jemand was raus finden?
|
|
| 22.10.2007, 00:04 Uhr |
|
|
|
@F4t4l!tY
bei mehr als 2 Leichen, verschwinden die auch sofort. Nur die 2 oder 3 bleiben glaub ich für immer da liegen aber der Rest ist sofort weg.
Gruß
|
|
| 22.10.2007, 00:12 Uhr |
|
|
|
Bravo Valve!
Da hat sich wohl die Unzufriedenheit der deutschen Kunden bemerkbar gemacht.
|
|
| 22.10.2007, 00:16 Uhr |
|
|
|
|
| 22.10.2007, 00:32 Uhr |
|
|
|
Hab niemanden geschrieben, hab mich einfach nicht darum gekümmert, hatte auch das bischen zeit was ich hatte geopfert um diese 3 grenzgenialen Spiele zu spielen, aber stören tutsm ich auf jeden Fall!!! extrem
hätt nicht gedacht dass wir als Österreicher nur diese drecks kastrierte version bekommen, werd das warscheinlich auch noch ins steamforum posten
|
|
| 22.10.2007, 00:51 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von Sakul539
hätt nicht gedacht dass wir als Österreicher nur diese drecks jastrierte version bekommen, werd das warscheinlich auch noch ins steamforum posten
|
joar das würde mich auch anbrechen, wenn ich trotz anderer gesetze mit den deutschen über einen kamm geschert werden würde...
die denken sich warscheinlich: same language = same version.
|
|
| 22.10.2007, 04:39 Uhr |
|
|
|
Habe an den Steam-Support auf der "Ask a question"-Site geschrieben, da ich leider keine Email-Adresse gefunden habe, an die ich mich hätte wenden können:
______________________________________________________________
Hello, I'm living in Austria and bought the Orange Box - Retail DVD yesterday in a shop in Vienna, Austria.
It was manefactured for the german speaking market (USK 18), though I always set my Steam acoount and games on the english language.
I'm aware that the 3 new games Episode Two, Portal & TF2 have been slightly censored for Germany especially because of their local youth protection laws and the USK.
In Austria (& Switzerland) these laws are not valid and therefore the games usually should be uncut on accounts from these countries.
And here comes my question:
Steam verifies the user's nationality by his IP-adress and settles the updates and games either to cut or uncut.
Why did I, as a mature 22 year old student in Austria (and having every other Steam Game uncut on my acoount), get my new games in a censored version?
Since this seems to be only a server issue, couldn't this problem be easily solved with another update?
I don't want to complain, since everything was fine till now, but I as a Valve-Supporter want to enjoy the games in their original supposed way.
I'd appreciate any kind of suggestions and answers to this problem!
Best regards,
***
_______________________________________________________________
Hoffe nur, ich kriege bald eine Antwort.
Es geht mir doch ziemlich auf den Geist, extra wegen Gesetzen, die bei mir nicht gelten, auf Patches & Cheats angewiesen zu sein.
|
|
| 22.10.2007, 05:43 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von bpewien
Gilt das auch für die Retail-Kunden?
|
Nein? Steht doch ganz klar in der News: "die Steam-Version". Wie soll Valve denn bitte etwas zurücknehmen, was du beim Saturn oder sonst wo gekauft hast? Es steht ganz klar in der News zu welchen Bedingungen das gilt, Quote lesen.
Und wieso schreibst du dem deutschen Steam-Support auf Englisch?
Zitat:
Original von lance
joar das würde mich auch anbrechen, wenn ich trotz anderer gesetze mit den deutschen über einen kamm geschert werden würde...
die denken sich warscheinlich: same language = same version.
|
Das war doch schon immer so, dass es oft nur eine deutsche Version gibt, die dann sowohl für Deutschland, Österreich und der Schweiz gilt. Das war bei Half-Life 1 und vielen anderen Games exakt das gleiche, da gabs in Ö keine eigene deutsche aber ungeschnittene Version, sondern die USK 16 mit Robotern. (Ist einfach billiger nur eine deutsche Version zu erstellen als zwei verschiedene, vor allem für einen viel kleineren Markt.)
Wenn du in Ö über Steam kaufst (österreichische Bankverbindung, österreichische IP), erhältst du die Original - das zeigt, dass Valve sehr wohl unterscheidet.
|
|
| 22.10.2007, 07:20 Uhr |
|
|
|
also mich stört es nicht. solange der spielspaß richtig ist.
trotzdem eine klasse aktion von valve.
|
|
| 22.10.2007, 08:34 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von bpewien
... aber damit die Leichen nicht verschwinden, muss ich die Cheatkonsole aktivieren... und somit werden keine Achievements mehr mitgerechnet.
|
Was heisst Cheatconsole ? Also ich hab im Spiel auch die Console an und hab den Befehl g_ragdoll_lvfadespeed genutzt um die Leichen länger liegen zu lassen. Und ichhatte keine Probleme mit den Archivements!
|
|
| 22.10.2007, 08:43 Uhr |
|
|
|
Nur mal kurz ne frage zu der dt version, was genau wurde denn zensiert ? bzw ist es nur die tatsache das die leichen sofort verschwinden oder wurde da noch mehr geändert ?
|
|
| 22.10.2007, 08:52 Uhr |
|
|
|
Find ich gut von Valve. Ich habe schon viele gehört, die sich über die cut Version geärgert haben. Mich persönlich stört es nicht solange man das ausschalten kann. xD
|
|
| 22.10.2007, 09:08 Uhr |
|
| Seiten (6):
[1] 2 3 ...
6
|
Du musst dich einloggen, um Kommentare schreiben zu können Du hast nicht die erforderlichen Rechte einen Kommentar zu schreiben.
Solltest du eine Account-Strafe haben, findest du nähere Informationen in deinem Profil unter Verwarnungen.
|
|
|
|
