Dr. Kleiner kann manchmal auch ganz lustig sein, wenn er einmal redet, hört er nicht mehr auf, und er hängt ja auch sehr an Lamarr.
(Teleporterszene:
Barney: "There he is!"
Kleiner: "Is Lamarr with him?"
Barney: "Forget that thing!"
)Barney ist auch recht lustig, nur kommt er im Englischen um eines besser rüber. Beispiel ist die Szene im Verhörraum, als der Metrocop anklopft:
Deutsch (recht unbetont bzw. kaum Hektik, die angebracht wäre): "Oha, das hab' ich befürchtet, rein hier, Gordon."
Englisch (um einiges schneller gesprochen -> Ausdruck der Hektik): "Oh, man, that is, what I was afraid of! Get in here, Gordon!" (Falls das falsch war: Mai Inglich isent se best, ju nou? [Gut, so schlimm net])
EDIT: Da fehlen übrigens noch Dr. Wallace Breen und Dr. Judith Mossman.
