Die Achievements werden eig. mit deinem Account gespeichert, da haben Spiele weniger Einfluss drauf. Die zensierte mit unzensierte Version auszutauschen sollte nur die Zensierung ändern, alles andere müsste bestehen bleiben. Ob du bei einem F2P Titel allerdings die Zensierte Version ändern kannst, ist fraglich. Sollte mit der Orangebox eigentlich funktionieren.