Moagen,
Also ich baue zwar vorwiegend an HL2 SP Maps, am grundlegenden Konzept müsste aber nicht viel anders sein als in Portal 2.
Bist Du mit dem normalen Levelwechsel vertraut - jetzt mal ohne Fahrstuhl? Falls nicht würde ich mich danach um Tutorials umschauen und dann die fehlenden Elemente einbauen. Ich schätze es fehlt dir der mapchange trigger oder wie der heißt. Mapwechsel habe ich selbst noch nicht getestet, dürfte aber kein Problem sein soweit ich mich mal informiert habe.