Wenn sie HL3 ankündigen bzw erste Bilder zeigen, wird das Spiel schon sehr weit fortgeschritten sein (Siehe CS:GO und Dota 2). Grund dafür sind die Geschehnisse aus der Vergangenheit (z.b. Portal 2 und Ep. 2 Trailer).
Ich selbst bin der Überzeugung, das Half-Life 3 noch in diesem Jahr angekündigt wird. Spätestens würde ich sagen Mitte 2013. Release dementsprechend zeitnah noch im selben Jahr oder Frühling 2014.
Gründe dafür: Keine weiteren Spiele wurden angekündigt und Dota 2 wird dieses Jahr wohl auch noch erscheinen bzw öffentlich spielbar sein. Zudem mehren sich die "Hinweise" zu HL von Valve bzw GabeN in letzter Zeit (Nannte das erste mal HL3, Amboss und crowbar, etc).
Ausser Valve hat noch ein ganz anderes Spiel in der Pipeline. Dann würde sich das Ganze um etwa ein Jahr verschieben, was ich da gerade spekuliert habe. Einen Nachfolger der anderen Spieleteile von Valve erwarte ich noch nicht.
CS: Gerade neuer Teil erschienen.
Portal: Erst gerade neuer Teil erschienen.
L4D: Zu heisses Eisen für einen dritten Teil.
TF2: f2p und wohl viele Jahre noch vorhanden. Nachfolger dementsprechend sinnlos.
Ricochet: lol nein
DoD: Wäre ein neuer Teil wohl am ehesten möglich. Einen Anreiz dafür von der Comm ist aber wohl eher gering.
edit:
Da es sich um HL um ein Solospiel handelt (abgesehen von DM) würde ich sogar sagen, dass die ersten Infos näher am Release-Date sind als Dota 2 und CS:GO. Keine Beta von Nöten! Ich behaupte jetzt sogar einmal, das HL3 bis auf den Feinschliff bei den ersten Bildern/Videos fertig sein wird!